东盟讨论第四次工业革命的实施战略
发布时间:2020-11-30 来源: 东盟秘书处 浏览量: 410
2020年11月26日,来自东盟国家的45家机构共同探讨了开展第四次工业革命实施战略的研讨


202011-东盟通过视频方式举行第四次工业革命(4IR研讨会。整个东盟共同体支柱部门的45个东盟部门机构的约200名代表参加了研讨会。

澳大利亚驻东盟大使威尔·南克维斯(Will Nankervis)在致辞中强调了COVID-19疫情如何加速了该地区的数字化转型。

同时,东盟经济共同体(AEC)副秘书长阿拉丁·里洛(Aladdin Rillo)博士在开幕词中表示:东盟需要将其资源和努力集中在能够有效促进良好和可持续的数字经济基础的举措上没有任何人落后。''

官员们讨论了《合并战略》的大纲,全球和该地区数字现实与转型的关键方面及其对东盟的影响。

该研讨会是东盟为制定4IR综合战略而组织的磋商的一部分。该战略将在2021年作为东盟优先事项之一完成,并有望为该地区的恢复工作及其总体长期复原力做出贡献。

东盟将于2021年初组织另一次磋商研讨会,使更多的利益相关者聚集在一起。东盟-澳大利亚发展合作计划第二阶段将支持包括本次研讨会在内的整合战略的制定。

ASEAN discusses strategy for Fourth Industrial Revolution

JAKARTA – 26 November 2020 - The First Consultative Workshop on the Development of the Consolidated Strategy on the Fourth Industrial Revolution (4IR) for ASEAN took place on 25 November 2020 via videoconference. About 200 representatives of 45 ASEAN Sectoral Bodies across the ASEAN Community pillars attended the workshop.

In his welcoming remarks, Australian Ambassador to ASEAN Will Nankervis highlighted how the COVID-19 pandemic has accelerated digital transformation in the region.

Meanwhile, in his opening remarks, Deputy Secretary-General for ASEAN Economic Community (AEC) Dr. Aladdin Rillo stated that ‘’ASEAN needs to focus its resources and efforts on initiatives that can effectively contribute to the foundation of a sound and sustainable digital economy, leaving no one behind.’’

Officials discussed the outline of the Consolidated Strategy, the key dimensions of digital reality and transformation globally and in the region, and their implications to ASEAN.

This workshop is part of the consultations that ASEAN is organising towards the development of the Consolidated Strategy on the 4IR. The strategy will be completed as one of ASEAN priorities in 2021 and is expected to contribute to the region’s recovery efforts and its overall long-term resilience.

Another consultative workshop will be organised in early 2021, bringing together broader stakeholders. The development of the consolidation strategy, including this workshop, is supported by the ASEAN-Australia Development Cooperation Programme Phase II.

The ASEAN Secretariat